中甲第17轮·青岛中能0:1深圳佳兆业

深圳晚报青岛讯（实习生 刘敏华） 一会站在塑胶面上，一会站在草地上，盯着场上局势，手放进裤袋又拿出来，时不时把球员喊到场边叮嘱几句，看到球员有好表现立马欢呼鼓掌，这就是场边指挥比赛的西多夫。

场下，西多夫看到每一个人都咧开嘴笑，不时露出洁白的牙齿。不管在哪里，西多夫处处都显露出他的高情商。上周四“官宣”出任深足主帅，第二天西多夫就带队来到青岛准备比赛，到昨天以1比0赢下青岛中能，西多夫用了三天时间去认识球员，在第四天带领他们走出两连败的阴霾。

A

刚来球队了解不深  改变从精神层面做起

火线上任，西多夫对中甲和深足到底有多少了解？答案是几乎没有。在赛前训练结束后，西多夫将徐亮单独叫到一边问，如果让他来主罚任意球，要不要让其他队友做掩护。

翻译李广涵向西多夫解释：“在中国，只要‘徐克汉姆’站在罚球点，人们都会认为是他主罚，不用玩虚晃这一招。”西多夫也只能用哈哈大笑化解尴尬。是的，西多夫连各个队员的特点都还没有完全摸清，就得“赶鸭子上架”带队去比赛了。

比赛中，当然也没有出现队员给徐亮罚任意球做掩护这一幕，但是徐亮的妙传成功改写了比赛结果。第56分钟，徐亮恰到好处的直传找到禁区内的阿布，阿布停球后晃开对手防守后小角度射门得手，帮助深足取得1比0领先，并把比分保持到终场。

终场哨音响起，西多夫与深足中方教练李毅、翻译李广涵3人紧紧拥抱在一起，庆祝胜利。随后西多夫走进场内与队员们击掌相庆，再走向客队球迷看台向深圳球迷谢场。

西多夫执教深足首战告捷，深足的排名直升3位，排积分榜第6名，与第二名大连一方相差5分。西多夫保持着冷静的头脑说，“对我们来说，这是一场非常重要的胜利。刚来球队三天，我不能要求更多，只能从精神层面来做，我们现在的工作非常好，相互之间非常信任，队员信任教练，教练信任队员。”

B

西多夫着力“助攻” 翻译靠实力抢镜

赛前新闻发布会上，对于不熟悉球队会不会影响自己的排兵布阵的问题，西多夫笑说，“这首先得感谢球队……”旁边的翻译还没说完第一句，西多夫马上加一句，“特别是我的翻译（对我的帮助）。”突然被点到名的翻译李广涵有点措手不及，整个发布厅顿时充满了笑声。

赢球后，话题转到青岛啤酒上，西多夫开始调侃团队成员，“团队的人可能喜欢啤酒，但是我不沾酒精，我会用其他的方式（庆祝）吧。这是我们的第一场球，才刚开始，还有13场球要踢。”他边说边用手搂了一下旁边翻译的肩膀，经过之前的接触，李广涵已经适应了西多夫的“亲密”，他淡定地笑着继续翻译。

不管这是西多夫有意为之还是无意之举，翻译李广涵的实力抢镜，说明西多夫与他“传声筒”起了良好的化学反应，接下来，西多夫更重要的是能和球员起到更好的化学反应。赢球后，深足连夜返回深圳，西多夫说，“我们还有很长的路要走，很多东西要提高。整体上都需要分析，再去改善和进步。其实我们从现在开始才真正进入角色，开始工作。”